Le composant Joomfish permet de rajouter la détection de la langue du navigateur et la gestion avancée du multilinguisme sur les sites sous Joomla !.
Il permet notamment de basculer automatiquement ou manuellement d’une langue à l’autre en utilisant les fichiers de langues de Joomla! et des différents composants installés.
En ce qui concerne les différents contenus personnalisés (articles, modules, nom des rubriques de menu, catégories, sections, etc.) l’interface administrateur du composant permet d’ajouter et de saisir les différentes traductions (il ne s’agit donc pas de traduction automatique à la Babelfish).
Pour le site du DODO Surf Club cela signifie qu’il y a un gros boulot de traduction initiale des articles statiques (présentation du club, de l’école de surf, des spots de surf...), des rubriques de menus et modules.
Pour la gestion du contenu d’actualité (news, évènements et photos) qui demande déjà beaucoup de boulot à Pascal, le président du Club, ils resteront en langue française.
Merci à Pol pour les premières traductions en espagnol !
Dodo Surf Club - Ile de La Réunion
Blogué avec Flock
Titou
Les news par e-mail
